DICTIONNAIRE francais-espagnol de termes de marine

El Diccionario de términos marinas franceses y espaiio/es fue redactado inmedia tamente después de la bata /la de Trafalgar par Mr. Lhuillier, teniente de navio que vivi6 en Espaiia entre los anos 1805 y 1809

En stock

Author : Lhuillier & Petit - 1810
DICTIONNAIRE francais-espagnol de termes de marine

54,00 €

El Diccionario de términos marinas franceses y espaiio/es fue redactado inmedia tamente después de la bata /la de Trafalgar par Mr. Lhuillier, teniente de navio que vivi6 en Espaiia entre los anos 1805 y 1809, para (camo él mismo confiesa en el prefacio de su obra) seguir a un gran numero de navios de la marina real espaiiola hasta El Ferrol y Cadiz con el fin de conocer mejor su armamento, su carenado y la forma de repararlos. Se trata, par tanta, de la obra de un auténtico experto que ha recopi/ado in situ esta valiosa informacion sobre e/lenguaje de los marinas espaiio /es a finales del sig/a XVIII. 

Este Diccionario constituye sin duda, a la luz de los datas que conoce­ mos, el unico trabajo seria sobre la materia realizado en aque //a época (aparte del vocabulario sucinto de Gicquel des Touches, publicado en 
1818). Reviste, par tanta, el mayor interés para nuestros lectores en fen­ gua espaiio /a que buscan el equivalente en su idioma materna de los términos franceses que figuran en las obras publicadas en nuestra coleccion de arqueo/ogia naval francesa.

- 248 paginas en formate en go (145 x 205 mm). 

- lmpresi6n en pape! marfil de 90 g. Encuadernacion en tela, con cadeneta. 

- Tftulo en letras doradas en lomo y cubierta. 
- Reimpresion en facsfmil de la (mica edicion conocida (la de 
1810, referencia bibliograffa Polak 6026).

Ancre - Jean Boudriot, Hubert Berti - Collection Archéologie navale Française





Author : Lhuillier & Petit - 1810





No customer comments for the moment.

Write a review

DICTIONNAIRE francais-espagnol de termes de marine

DICTIONNAIRE francais-espagnol de termes de marine

El Diccionario de términos marinas franceses y espaiio/es fue redactado inmedia tamente después de la bata /la de Trafalgar par Mr. Lhuillier, teniente de navio que vivi6 en Espaiia entre los anos 1805 y 1809

Write a review