TRAITE PRATIQUE DE VOILURE - Merlin - 1865

Jules Merlin, vecchio allievo della scuola delle Maestranze e dei Maestri, velaio nel porto di Tolone aveva come obbiettivo, nello stendere questo “Trattato pratico di velatura”, quello di dare una guida all’operaio e al lettore di oggi, perché egli affronta l’argomento dal punto di vista pratico, descrivendo in maniera semplice e chiara tutte le fasi necessarie alla tracciatura, al taglio, al confezionamento e la riparazione delle vele di tutte le specie di bastimenti. È per questo che troviamo sia la posizione esatta di un’imprimitura, di un punto di mura o di un punto di scotta, sia il modo di tracciare, sul tavolato del laboratorio, una tenda da pioggia o ancora quello di confezionare della vela maestra di una tartana. L’opera che è suddivisa in tre parti, ci fa riscoprire la realtà delle velerie di una volta e l’autore ci svela le esperienze e i trucchi della sua arte. Un capitolo preliminare ci ricorda qualche semplice nozione di geometria. La prima parte tratta il piano della vela e ci insegna come rilevare le dimensioni e tracciare tutte le vele in uso su tutti i tipi bastimenti: vele quadre (vele di controvelaccio) ma anche brigantine e vele di goletta, fiocco e loro drizze, vele di coltellaccio e i loro buttafuori ed infine tutte le vele di straglio e anche le tende normali e da pioggia. La seconda parte tratta in dettaglio il taglio delle vele. Più di cento pagine sono servite per insegnarci questa parte essenziale dell’arte della velatura. L’autore affronta successivamente i coltellacci, le vele auriche, controranda, vele di gabbia, di parrocchetto e vele quadre, poi le vele curve, compreso le vele latine e fiocco di tartana. Per ogni vela sono indicati i calcoli e un quadro del taglio che indica le operazioni da farsi passo a passo. La terza parte riferisce le operazioni di confezionamento, ripartizione e modifica delle vele. Anche qui i lavori sono descritti dettagliatamente: assemblaggio dei ferzi, confezione dell’orlatura, braca e occhielli, rinforzo e doppiaggio, banda di animella, posa della ralinga, niente è tralasciato. In breve, quest’opera sulla velatura va a completare l’insieme di tutte le conoscenze che abbiamo voluto mettere a disposizione dei nostri lettori, sia che si tratti di amanti della marineria antica, che siano marinai, modellisti, yachtman o semplicemente amanti del mare. Dobbiamo segnalare una curiosità bibliografica, che senza dubbio è sfuggita al nostro amico Polak: nella pagina dell’indice viene addita la presenza di 7 grandi tavole incise, ma noi ne abbiamo sempre trovate, anche sui quattro volumi che ci sono passati per le mani, 6 e il confronto con le figure del testo non fanno apparire nessuna mancanza, controllando le 27 figure numerate delle tavole.

Un volume di 226 pagine formato 15 x 23,5 con 96 figure annesse al testo e 6 tavole fuori testo. Brossato con copertina avorio 150 g. Ristampa in fac-simile dell’edizione originale del 1865.(bibliografia marittima Polak n° 6644).

Autore : Jules Merlin 1865