TRAITE PRATIQUE DE VOILURE - Merlin - 1865

Jules Merlin, alumno de l’ecole de Maistrance et Maitre Voilier en el puerto de Toulon, tenía por objetivo al redactar este TRAITÉ PRATIQUE DE VOILURE, que fuera una guía para el obrero y ese es todo el interés de la obra para el lector de hoy., puesto que aborda el trabajo desde el punto de vista practico, de forma sencilla y clara todas las operaciones relacionadas con el trazado, corte, confección y reparación de las velas de todo tipo de embarcaciones. Por esta razón podemos encontrar tanto la posición de un puño de amura o de escota, como la manera de trazar un toldo embreado, un encerado en el suelo del taller o confeccionar una vela maestra de tartana. La obra que esta dividida en tres partes nos lleva a redescubrir toda la realidad de los talleres de velería de otro tiempo del que el autor nos enseña todos los sistemas y de ejercer su arte. Un capítulo preliminar nos expone algunos conocimientos sencillos de la geometría. La primera parte esta dedicada a la planificación del velamen, y nos enseña la forma de tomar las medidas y trazar todas las velas en uso en cualquier tipo de barco: Velas cuadras, desde las mayores hasta los juanetes. También las de bergantines y goletas, foques y sus nervios, bonetas y rastreras y las velas de estay así como los encerados y toldos. La segunda parte trata con detalle del corte de las velas. Mas de cien páginas son necesarias para mostrarnos esta parte esencial del arte del velero. El autor aborda sucesivamente las alas y rastreras, las velas aúricas. Las mesanillas, las gavias, juanetes y velas cuadras y después las velas de relinga curva , incluyendo los velas latinas y los foques de tartana. Para cada tipo de vela se presenta un detalle de los cálculos y una tabla de operaciones de corte indican, paso a paso el orden a seguir en el trabajo. La tercera parte expone las operaciones de confección, reparación y modificación de las velas. Aquí, las fases del trabajo están expuestas con gran detalle. Empalmes de cabos, vainas de la vela, ollaos, poas, refuerzos y costuras fajas de rizos, cosido de relingas, no queda nada descuidado. En resumen, esta obra descriptiva del velamen viene a completar el conjunto de conocimientos que hemos querido poner a la disposición de nuestros lectores, amantes de la marina clásica, ya sean marinos de profesión, modelistas navegantes deportivos o simplemente aficionados a los barcos. Debemos señalar una curiosidad bibliográfica, que sin duda ha pasado desapercibida a nuestros amigos Polak: La página de título indica 7 grandes láminas grabadas, nosotros no encontramos mas que 6., en los cuatro ejemplares del libro que hemos tenido entre manos, además de que la sucesión de las imágenes citadas en el texto no muestran ninguna ausencia en relación con las 27 figuras numeradas en las láminas.

PRESENTATION DE LA OBRA

Un volumen de 226 páginas formato 15x23,5 cm acompañado de 96 figuras en el texto y seis láminas fuera de el. Encuadernado bajo cubierta papel marfil 150 grs. Reimpresión facsimil de la edición original de 1865. (Bibliographie maritime POLAK nº 6644)

Autor : Jules Merlin 1865