Dictionnaire de Marine à voiles -BONNEFOUX

Comme tout dictionnaire ancien, cet ouvrage présente un intérêt historique car il nous renseigne sur des termes de marine qui ne sont plus utilisés de nos jours. Chaque mot de vocabulaire utilisé est traduit en anglais et les définitions, en français, sont dune grande précision. Ouvrage de référence sur les termes de la marine du XIXème siècle.

Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (1782 - 1855) est un marin et lexicographe français. Il fait une brillante carrière dans la marine et participe aux guerres napoléoniennes avant de devenir instructeur de la Marine. Alors qu’il est officier de manœuvre à bord de la Belle Poule, il est fait prisonnier des anglais et découvre la nouvelle télégraphie anglaise de mer. Il décrypte ce nouveau mode de communication par signaux et envoie son étude à la Marine française qui l'introduira sur ses bâtiments quelques années plus tard. Il est ensuite condamné au ponton, dont il s’évade à quatre reprises et achève pendant cette captivité de vingt mois une grammaire anglaise des termes de la marine qu’il utilisera pour rédiger son Dictionnaire de marine à voiles. 

Format volumes in-4 ( 290x180 mm ) en papeir ivoire 90 grs de qualité, relié et cousu de 796 pages et de 7 planches dépliantes.

Auteur : BONNEFOUX