Dictionnaire de Marine à voiles -BONNEFOUX

Como todo diccionario antiguo, esta obra tiene interés histórico porque utiliza términos marítimos que hoy en día están en desuso. Cada palabra del vocabulario utilizado está traducida al inglés y las definiciones, en francés, son muy precisas. Es un libro de referencia sobre terminología naval del siglo XIX.

Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (1782 - 1855) fue un marinero y lexicógrafo francés. Tuvo una brillante carrera en la marina y participó en las Guerras Napoleónicas antes de convertirse en instructor de la Marina. Mientras era oficial de maniobras a bordo de la Belle Poule, fue hecho prisionero por los ingleses y descubrió la nueva telegrafía marítima inglesa, descifró este nuevo modo de comunicación por señales y envió su estudio a la Armada francesa, que unos años después será introducido en sus navíos. Posteriormente fue condenado al pontón, del que escapó cuatro veces, fue durante este cautiverio de veinte meses, que completó una gramática inglesa de términos navales que usaría para escribir su Diccionario de navegación marina.

Formato tomo in-4 (290x180 mm) en papel calidad marfil de 90 gramos., encuadernado y cosido con 796 páginas y 7 desplegables.

Autor : BONNEFOUX