Con esta monografía les presentamos la “marina menor”, en la época del antiguo régimen. Esto es gracias a un modesto barco, que con esta denominación traficaba en la amplia rada de Brest.
Para el mejor conocimiento de la modesta monografía de esta embarcación, les ofrecemos los dibujos de Pierre Ozanne , realizados durante la última decena del siglo XVIII, que hemos recogido con el fin de que figuren en la obra.
Gracias a los manuscritos de los constructores, B. Ollivier y sobre todo de Marineau, han sido definidas las líneas del barco y las tablas de P.-A.-L. Forfait establecen las normas de su aparejo.. El conocimiento de esta fórmula primitiva, caracterizada por un único palo y una sola vela cuadra han sido conseguidos gracias a todo ello. Se describe su lógica progresión hacia el tipo de barca bretona aparejada con dos palos.
Ello permite comprender todo el interés que significa el álbum de 1679 (anónimo) dedicado a la marina menor del litoral atlántico, de Bayona a Nantes, con el que proporcionamos las representaciones más significativas de este álbum original conservado en la Biblioteque Nationale.
Los ejemplos que proporciona la marina medieval prueban que a partir del barco de Lanveoc, es posible realizar una aproximación a las embarcaciones de aquella época. El testimonio lo aporta este tipo, sobreviviente hasta la primera mitad del siglo XIX, en el tráfico marítimo de la bahía de Brest.
La parte histórica y arqueológica, abundantemente ilustrada con documentos inéditos en su mayor parte, comprende 40 páginas.
La parte dedicada a la monografía ocupa seis láminas dobles, comentadas, que permiten la construcción de un modelo aparejado, con maderamen para el sistema de construcción en astillero, a escala 1/36.Las láminas están encuadernadas en la obra. Un segundo juego de láminas, independientes se incluye también.