El aparejo del barco armado (adicional)

La monografía de La chaloupe armee en guerre no proporciona un dibujo de su aparejo porque se quita cuando la chalupa está en esta configuración.

Por lo tanto, este suplemento presenta, en tres tablas y cuatro páginas de texto, las disposiciones y explicaciones necesarias para la instalación del mástil, las velas y la jarcia. También se ha añadido el dibujo de los remos. Las disposiciones de los mástiles y las velas proceden de la instrucción ministerial de 17 de julio de 1833.

En dehors du rôle de service qu'elles ont dans les vaisseaux, les chaloupes sont affectées à des tâches plus guerrières. On les destine alors à la protection des entrées de ports ou de rade, elles peuvent quelques fois servir d'appui et de protection à l'occasion d'un débarquement en terre ennemie. La chaloupe est alors dite "armée en guerre". En cette occasion, elle subit quelques fois une modification provisoire consistant à installer sur ses bancs un canon tirant en chasse, c'est à dire depuis l'avant de la chaloupe. Ce canon est guidé par un dispositif de glissières boulonné sur les bancs. Nous n'avons pas affaire ici à une chaloupe "canonnière" qui est un type de bâtiment bien défini, plus grand et souvent ponté, mais à une chaloupe traditionnelle de vaisseau armée d'un canon de gros calibre. 

La chaloupe traitée ici mesure 13,00 m de long, 3,49 m de large en dehors des membres et 1,40 m de creux. La base des planches commentées ici est issue d'un plan de l'Atlas du Génie Maritime portant la date de 1834. Ce plan a permis de recréer un ensemble de 6 planches destinées à exécuter un modèle à l'échelle du 1/36ème. Une des planches est prévue pour réaliser un gabarit ou moule servant de base à la mise en forme et au montage de la charpente.

Cubiertas con solapa formato 24x31 que contiene folleto de 8 páginas dedicado al comentario de las láminas.
Seis láminas formato 30x42 que contienen los planos para la construcción del modelo.

La monografía completa y el sistema de construcción
Cubiertas con solapa formato 14x31 que contiene un folleto de
40 páginas con 52 fotografías en tricromía, comentadas,que describen todas las etapas de construcción,
según la técnica de los arsenales.
Seis láminas formato 30x42 que muestran con detalle los miembros que entran en la construcción.