Los barcos mediterráneos normalmente son  poco conocidos. Así es que hemos pensado que era necesario preceder esta monografía con un estudio de diversos barcos frecuentes en las costas de Provenza y los que fueron utilizados en Tolón por la marina real francesa, añadiendo los barcos que constituyen la versión comercial de los jabeques.  Nuestras fuentes según acostumbramos, proceden únicamente de documentos de época, descartando toda información que podríamos designar como de segunda mano. Sin embargo este no es simplemente un cuadernillo unido a las láminas, sino un verdadero estudio cuya importancia radica en el sujeto principal,” el Jabeque”.

Faluchos, bergantines, galeotas a remos, medias galeras, tartanas, barcas de aparejo latino, polacras, pingües y por fin, jabeques han sido sucesivamente estudiados en este trabajo.

La monografía del jabeque LE REQUIN, está basada en una documentación que nos ha hecho conocer con exactitud las características de este barco.

Pacientes búsquedas nos llevaron a reunir los planos de época del jabeque y los datos exhaustivos sobre su aparejo, al  igual que la historia, muy completa, del barco, en tiempo de paz al principio de su carrera y después durante las campañas de corso que llevó a cabo durante la guerra de siete años y por fin el relato completo de una de sus campañas, en escuadra, bajo las ordenes de Monsieur de Bompard, en 1762. La monografía del REQUIN, describe todas sus estructuras de forma detallada.